Politique de confidentialité

  1. À propos de la présente politique de confidentialité

Nous croyons en la transparence et nous nous engageons à être francs au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité, y compris la manière dont nous traitons vos informations personnelles. La présente politique de confidentialité décrit les types d’informations que nous recueillons via www.laclandestine.com, ainsi que la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons ces informations. La présente politique de confidentialité ne régit pas la collecte d’informations via tout autre site web ou tout autre moyen que le Site.

Our processing of personal information, such as your name, address, e-mail address, or telephone number, shall be undertaken consistent with the requirements of applicable privacy laws. The purpose of this Privacy Policy is to provide to users and potential users of our Site information about the nature, scope, and purpose of the personal information we collect, use and process and to advise users of their rights. We have implemented numerous technical and organizational measures to ensure the protection of personal information processed through the Site. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so please understand that absolute protection is not assured.

En utilisant le Site, vous acceptez et consentez expressément à nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de partage des informations personnelles (c’est-à-dire toute information relative à une personne identifiée ou identifiable) et des informations non personnelles (c’est-à-dire toute information qui ne permet pas de vous identifier en tant que personne spécifique) que vous fournissez de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas les conditions de la présente Politique de confidentialité, vous ne pouvez pas accéder au Site, le parcourir ou l’utiliser, et nous ne vous y autorisons pas.

  1. Les informations personnelles que nous collectons
  1. Les informations que nous collectons à propos de vous

À l’exception des informations relatives à votre emplacement physique et des technologies de suivi (décrites ci-dessous), vous n’avez pas à nous fournir d’informations personnelles pour naviguer sur ce Site. Cependant, vous pouvez être invité à fournir des informations personnelles pour soumettre ou demander des informations de notre part, ou pour utiliser les services proposés sur ce Site. Une fois que vous nous avez fourni vos informations personnelles, vous n’êtes plus anonyme pour nous. Ces informations peuvent inclure :

Communications.
Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications et des documents marketing provenant du Site, vous devez également fournir des informations personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail.

Informations complémentaires.
En outre, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles facultatives lors de votre inscription afin d’améliorer votre expérience sur le Site. Les informations personnelles supplémentaires que vous pouvez nous fournir comprennent les informations personnelles fournies par le biais de commentaires, les photos que vous téléchargez, les commentaires, les évaluations, les avis, les messages, les e-mails, les inscriptions à des événements et/ou les réponses à des sondages ou questionnaires que vous pouvez soumettre.

  1. Informations que nous collectons

Informations sur l’emplacement.
Pour accéder à certaines zones ou fonctionnalités du Site, vous acceptez qu’on collecte et utilise vos infos personnelles sur votre localisation physique si vous utilisez le Site sur un appareil qui a la localisation activée (y compris les réseaux GPS, cellulaires et Wi-Fi) ou depuis votre navigateur.

Automated Information Collection.
In order to access and use certain areas or features of the Site, you consent to our collection and use of certain non-personal information about your use of the Site through the use of tracking technologies or by other passive means. Your consent to our access and use of this “passively collected” personal information includes, but is not limited to, the domain name of the website that allowed you to navigate to the Site, search engines used, the internet protocol (IP) address used, the length of time spent on the Site, the pages you looked at on the Site, other webpages you visited before and after visiting the Site, the type of internet browser you have, the frequency of your visits to the Site, and other relevant statistics, including the following:

Log Information.
When you access the Site, you also consent to our servers automatically recording information that your browser sends whenever you visit a website. These server logs may include information such as your web request, IP address, browser type, browser language, the date and time of your request, your computer operating system, mobile device and mobile operating system, mobile device identifier (i.e., IDFA or Google ID), name of your internet service provider or your mobile carrier, and one or more cookies (small text files containing a string of characters) that may uniquely identify your browser. Our servers also automatically record what you click on while visiting the Site.

Links.
The Site may include links in a format that enables us to keep track of the IP addresses from which these links have been followed. You further consent to our collection and use this information to improve the quality of our Site, product(s) and our business operations.

URLs.
When you visit or access the Site, you consent to our receipt of the URL of the site from which you came and links you click on to leave the site.

Cookies.
When you visit or access the Site, you consent to our use of one or more cookies (small text files containing a string of characters) to your computer that uniquely identifies your browser. We use cookies to improve the quality of the Site by storing user preferences, tracking user trends, and providing personalized content and ads. We use cookies to store an anonymous user’s state/region selection at the top of our website(s). This information is entered by users, and we store this information so that one does not have to re-enter it upon each visit to our site. We use cookies for our Digital Tasting Platform as well; they are used to maintain the logged-in state of users, as well as store and show lists, favorites, and ratings from a tasting. We also have tracking with Google Analytics, and they use cookies in order to provide anonymous data to us. We don’t track how any particular user accesses our trade materials. Most web browsers accept cookies automatically, but can be configured not to do so or to notify the user when a cookie is being sent. If you wish to disable cookies, refer to your browser help menu to learn how to disable cookies. Please note that if you disable cookies, you may not be able to use some customized features available through the Site.

Aggregate Information.
Nous pouvons compiler et utiliser certaines informations personnelles collectées via le Site. Cependant, ces informations assemblées ne permettent pas de vous identifier individuellement.

  1. Exclusion de garanties
    Nous respectons nos obligations en vertu des lois applicables en matière de confidentialité en : tenant à jour les informations personnelles lorsque cela est nécessaire, en fonction des finalités pour lesquelles elles sont traitées ; en ne collectant ni ne conservant des quantités excessives de données ; en veillant à ce que des mesures techniques appropriées soient mises en place pour protéger les informations personnelles contre la perte, l’altération, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé et la divulgation lors de leur transmission, leur stockage ou leur traitement, et en utilisant des mesures appropriées pour détruire de manière sécurisée les informations personnelles lorsqu’elles ne sont plus nécessaires. Les informations personnelles collectées via le Site peuvent être utilisées par nous et nos sociétés affiliées aux fins suivantes :
    • Presenting our Site and its contents to you;
    • Responding to your questions and feedback;
    • Providing the services you select through this Site;
    • Tailoring and delivering targeted advertisements to you;
    • Contacting you, whether by email, postal mail, or telephone with information about this Site, our products, or our services;
    • Compiling personal information and other information collected through the Site on an aggregate basis; and
    • For such purposes as you may authorize at the time you submit the information.

    Bien que les sections ci-dessus décrivent notre objectif principal dans la collecte de vos informations personnelles, dans de nombreux cas, nous avons plusieurs objectifs. Par exemple, si vous effectuez un achat en ligne, nous pouvons collecter vos informations personnelles afin d’exécuter notre contrat avec vous, mais nous collectons également vos informations personnelles car nous avons un intérêt légitime à conserver vos informations après la fin de votre transaction afin de pouvoir répondre rapidement et facilement à toute question concernant votre commande. En conséquence (et dans la mesure où la loi applicable le permet), la collecte et le traitement de vos informations personnelles par nos soins reposent, selon le contexte, sur votre consentement, notre besoin d’exécuter un contrat, nos obligations légales et/ou notre intérêt légitime à mener nos activités.

  1. Comment nous utilisons vos informations non personnelles.
    Nous pouvons compiler des informations non personnelles, anonymiser et utiliser les informations personnelles collectées via le Site sur une base agrégée. Ces informations peuvent inclure, sans s’y limiter, le nombre d’utilisateurs qui se sont inscrits sur le Site et des informations démographiques sur les utilisateurs et l’utilisation du Site. Ces informations non personnelles ne permettent pas de vous identifier individuellement.

    Les informations personnelles collectées via le Site peuvent être utilisées par nous et nos sociétés affiliées aux fins suivantes : audit, recherche et analyse afin de maintenir, protéger et améliorer ce Site et nos services ; garantir les fonctions techniques de notre réseau ; améliorer et personnaliser le contenu et la présentation du Site ; et développer de nouveaux produits et services.

    Nous pouvons vendre, louer, prêter, transférer et/ou échanger ces informations non personnelles à des tiers à toutes fins spécifiées dans la présente Politique de confidentialité, ainsi qu’à toute autre fin légale. Par exemple, nous pouvons vendre des informations non personnelles à des prestataires de services publicitaires tiers afin de faciliter leurs offres sur le marché des données auprès des acheteurs de données. Nous pouvons également fournir à nos clients tiers du secteur des boissons des informations non personnelles qu’ils utilisent à des fins de mesure, de communication et de marketing. Par exemple, certains de nos clients utilisent ces informations non personnelles pour mettre à jour leurs menus, sélectionner les produits à stocker dans leurs magasins et communiquer les produits disponibles à leurs clients.

  1. Informations que nous partageons
    Nous pouvons partager vos informations personnelles et non personnelles collectées via le Site à des fins légales, notamment de la manière suivante :
    En lien avec nos offres.
    Le Site implique le partage de certaines informations personnelles collectées via le Site et lorsque vous donnez votre consentement. Les informations que vous téléchargez, publiez, envoyez par e-mail, soumettez ou transmettez de toute autre manière en relation avec le Site sur un forum public, un espace de discussion ou tout autre espace public du Site seront rendues publiques aux utilisateurs du Site, y compris certaines métadonnées liées à ces activités (telles que les horodatages). Vous êtes seul responsable des informations personnelles que vous choisissez de publier sur ou via le Site. Toutes les informations publiées sur un forum, un espace de discussion ou tout autre espace public du Site peuvent être partagées par nous avec (i) d’autres utilisateurs du Site, et (ii) lorsque vous donnez votre consentement. Veuillez noter que tout ce que vous partagez publiquement peut être partagé à son tour par d’autres utilisateurs du Site (par exemple, en envoyant par e-mail une capture d’écran de votre publication à des non-utilisateurs). Nous ne sommes pas responsables du partage des informations que vous avez publiées sur le Site.

    Filiales et sociétés affiliées.
    Nous pouvons partager des informations personnelles avec nos filiales et sociétés affiliées aux fins pour lesquelles vous avez fourni ces informations ou dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire à des fins administratives et commerciales internes.

    Prestataires de services.
    Nous travaillons avec des tiers qui fournissent des services en notre nom. Entre autres, nos partenaires commerciaux peuvent nous aider à administrer et héberger notre site, à assister ou soutenir nos opérations commerciales, à mener des enquêtes, à fournir une assistance technique, à mener des recherches et des analyses, à fournir des services marketing, à traiter les paiements et à aider à l’exécution des commandes. Nous pouvons partager des informations personnelles et non personnelles avec ces prestataires de services, fournisseurs, courtiers commerciaux et partenaires de vente au détail (ainsi qu’avec leurs prestataires de services) afin de leur permettre de fournir ces services.

    Promotion partenaire.
    Nous pouvons proposer des concours, des loteries ou d’autres promotions en collaboration avec des partenaires tiers. Si vous décidez de participer à un concours, une loterie ou une promotion sponsorisé(e) par un partenaire tiers, les informations personnelles que vous fournissez peuvent être divulguées à ces partenaires tiers, et leur utilisation de vos informations personnelles n’est pas régie par la présente Politique de confidentialité.

    Marketing.Nous pouvons divulguer, vendre, louer, prêter, transférer et/ou échanger vos informations personnelles à des tiers non affiliés à des fins spécifiées dans la présente Politique de confidentialité, y compris pour que ces tiers utilisent vos informations personnelles à leurs propres fins marketing, pour envoyer des sollicitations marketing afin de proposer des produits ou services, et pour utiliser les informations personnelles à des fins de validation, d’amélioration, d’authentification/vérification et/ou de suppression des données. Par exemple, nous pouvons vendre des informations personnelles à des prestataires de services publicitaires tiers afin de faciliter leurs offres sur le marché des données auprès d’acheteurs de données, et à des prestataires de services d’analyse de données tiers afin de faciliter leurs offres de mise en correspondance des données auprès de clients d’authentification des données.

    Exigé par la loi.
    Nous pouvons divulguer des informations personnelles ou toute information collectée via ce Site si nous y sommes contraints par la loi ou dans le cadre d’une procédure judiciaire, en réponse à une demande émanant de représentants du gouvernement ou des autorités chargées de l’application de la loi, ou si cela s’avère nécessaire ou approprié dans le cadre d’une enquête sur une activité illégale.

    Certain Transactions.
    We may disclose or transfer personal information or any information collected through this Site to third parties who acquire all or a portion of our business, whether such acquisition is by way of merger, consolidation, or purchase of all or a portion of our assets, or in connection with any bankruptcy or reorganization proceeding brought by or against us.

    Publicité ciblée par centres d’intérêt.
    Nous participons à la publicité ciblée par centres d’intérêt. Cela signifie que vous pouvez voir sur le Site des publicités adaptées à votre utilisation ou à votre navigation, ou que vous pouvez voir des publicités pour nous sur d’autres sites Web, applications et réseaux sociaux en fonction de votre comportement sur ces sites, applications et réseaux sociaux. Nous pouvons cibler les publicités en fonction des données que nous avons collectées ou des données fournies par des tiers, seules ou en combinaison avec les données que nous collectons nous-mêmes. Si vous choisissez d’interagir avec des tiers spécifiques qui font de la publicité sur le Site, les informations que vous leur fournissez sont soumises aux conditions de leurs politiques de confidentialité spécifiques. En utilisant le Site, vous acceptez le suivi de votre utilisation et la publicité ciblée basée sur vos centres d’intérêt. Si vous ne souhaitez pas que des cookies suivent votre utilisation à ces fins, veuillez consulter la page relative à la politique en matière de cookies de chaque site web pour savoir comment refuser tout ou partie des cookies de votre navigateur, ou ne pas utiliser le Site.

    Consentement.
    Nous pouvons partager des informations personnelles conformément à tout consentement que vous nous avez donné.

  1. Stockage et sécurité des informations
    Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger contre la perte, l’utilisation abusive et l’altération des informations personnelles fournies sur ou via le Site. Cependant, aucune méthode de transmission ou de stockage de données n’est totalement sécurisée. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez via ou en relation avec le Site. Si vous avez des raisons de croire que vos informations personnelles ne sont plus sécurisées, veuillez nous en informer immédiatement en nous contactant conformément à la dernière section ci-dessous.
  1. Liens externes
    Le Site peut contenir des liens vers divers sites Web que nous ne contrôlons pas. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous ne traitez plus avec le Site. Les sites Web tiers ont leurs propres politiques de confidentialité, et nous n’exerçons aucun contrôle sur les sites Web tiers qui peuvent être liés au Site. Si vous visitez un site Web lié au Site, vous devez consulter la politique de confidentialité de ce site Web avant de fournir des informations personnelles. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces autres sites Web et que nous ne sommes pas responsables de leur utilisation abusive de vos informations personnelles.
  1. Mises à jour de la présente politique de confidentialité
    Nous pouvons modifier ou mettre à jour le Site ou l’une de nos politiques et procédures sans préavis, sauf si ces modifications sont susceptibles d’avoir un impact négatif sur vos droits en vertu de la législation sur la protection des données, auquel cas nous ferons tout notre possible pour vous en informer à l’avance par écrit ou par courrier postal et, le cas échéant, obtenir votre consentement à nos activités. Nous publierons un avis sur ce Site pour vous informer de toute modification importante apportée à la présente Politique de confidentialité et indiquerons la date de la dernière mise à jour dans la mention « Dernière mise à jour » figurant dans la présente Politique de confidentialité. Sauf dans la mesure où votre consentement explicite à toute modification ou mise à jour est requis en vertu de la législation sur la protection des données, votre utilisation continue du Site signifie que vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité, telle que mise à jour ou modifiée à ce moment-là.